Full Text Political Transcripts March 10, 2016: President Barack Obama and Canadian Prime Minister Justin Trudeau’s Toasts at the State Dinner

POLITICAL TRANSCRIPTS

OBAMA PRESIDENCY & THE 114TH CONGRESS:

Remarks by President Obama and Prime Minister Trudeau of Canada at State Dinner

Source: WH, 3-10-16

 

East Room

8:32 P.M. EST

PRESIDENT OBAMA:  Good evening, everybody.  Bonsoir.  On behalf of Michelle and myself, welcome to the White House as we host Prime Minister Trudeau, Mrs. Grégoire-Trudeau and the Canadian delegation for the first official visit and state dinner with Canada in nearly 20 years.  We intend to have fun tonight.  But not too much.  (Laughter.)  If things get out of hand, remember that the Prime Minister used to work as a bouncer.  (Laughter.)  Truly.  (Laughter.)

So tonight, history comes full circle.  Forty-four years ago, President Nixon made a visit to Ottawa.  And he was hosted by Prime Minister Pierre Trudeau.  (Applause.)  At a private dinner, there was a toast. “Tonight, we’ll dispense with the formalities,” President Nixon said, “I’d like to propose a toast to the future Prime Minister of Canada — Justin Pierre Trudeau.”  (Laughter.)  He was four months at the time.  (Laughter.)

All these years later, the prediction has come to pass.  Mr. Prime Minister, after today, I think it’s fair to say that, here in America, you may well be the most popular Canadian named Justin.  (Laughter and applause.)

I said this morning that Americans and Canadians are family. And tonight, I want to recognize two people who mean so much to me and Michelle and our family.  First of all, my wonderful brother-in-law, originally from Burlington, Ontario — Konrad Ng.  (Applause.)  This is actually an interesting story, though, that I was not aware of — Konrad indicated to me when we saw each other this afternoon that part of the reason his family was able to immigrate to Canada was because of policies adopted by Justin’s father.  And so had that not happened, he might not have met my sister, in which case, my lovely nieces might not have been born.  (Laughter.)  So this is yet one more debt that we owe the people of Canada (Laughter.)  In addition, a true friend and a member of my team who has been with me every step of the way — he is from Toronto and Victoria, and also a frequent golf partner, Marvin Nicholson.  (Applause.) So as you can see, they’ve infiltrated all of our ranks.  (Laughter.)

Before I ever became President, when we celebrated my sister and Konrad’s marriage, Michelle and I took our daughters to Canada.  And we went to Burlington and — this is always tough — Mississauga.  (Laughter.)  And then we went to Toronto and Niagara Falls.  (Laughter.)  Mississauga.  I can do that.  (Laughter.)  And everywhere we went, the Canadian people made us feel right at home.

And tonight, we want our Canadians friends to feel at home.  So this is not a dinner, it’s supper.  (Laughter.)  We thought of serving up some poutine.  (Laughter.)  I was going to bring a two-four.  (Laughter.)  And then we’d finish off the night with a double-double.  (Laughter.)  But I had to draw the line at getting milk out of a bag — (laughter) — this, we Americans do not understand.  (Laughter.)  We do, however, have a little Canadian whiskey.  That, we do understand.  (Laughter.)

This visit has been a celebration of the values that we share.  We, as a peoples, are committed to the principles of equality and opportunity — the idea that if you work hard and play by the rules, you can make it if you try, no matter what the circumstances of your birth, in both of our countries.

And we see this in our current presidential campaign.  After all, where else could a boy born in Calgary grow up to run for President of the United States?  (Laughter and applause.)  Where else would we see a community like Cape Breton, Nova Scotia welcoming Americans if the election does not go their way?  (Laughter.)  And to the great credit of their people, Canadians from British Columbia to New Brunswick have, so far, rejected the idea of building a wall to keep out your southern neighbors.  (Laughter.) We appreciate that.  (Laughter.)  We can be unruly, I know.

On a serious note, this visit reminds us of what we love about Canada.  It’s the solidarity shown by so many Canadians after 9/11 when they welcomed stranded American travelers into their homes.  It’s the courage of your servicemembers, standing with us in Afghanistan and now in Iraq.  It’s the compassion of the Canadian people welcoming refugees — and the Prime Minister himself, who told those refugees, “You’re safe at home now.”

Justin, we also see Canada’s spirit in your mother’s brave advocacy for mental health care — and I want to give a special welcome to Margaret Trudeau tonight.  (Applause.)  And we see Canada’s spirit in Sophie — a champion of women and girls, because our daughters deserve the same opportunities that anybody’s sons do.

And this spirit reminds us of why we’re all here — why we serve.  Justin, Sophie, your children are still young.  They are adorable and they still let you hug them.  (Laughter.)  When we first spoke on the phone after your election, we talked not only as President and Prime Minister, but also as fathers.  When I was first elected to this office, Malia was 10 and Sasha was just seven.  And they grow up too fast.  This fall, Malia heads off to college.  And I’m starting to choke up.  (Laughter.)  So I’m going to wind this — it was in my remarks — (laughter) — and I didn’t — I can’t do it.  It’s hard.  (Laughter.)

But there is a point to this, though, and that is that we’re not here for power.  We’re not here for fame or fortune.  We’re here for our kids.  We’re here for everybody’s kids — to give our sons and our daughters a better world.  To pass to them a world that’s a little safer, and a little more equal, and a little more just, a little more prosperous so that a young person growing up in Chicago or Montreal or on the other side of the world has every opportunity to make of their life what they will, no matter who they are or what they look like, or how they pray or who they love.

Justin, I believe there are no better words to guide us in this work than those you once used to describe what your father taught you and your siblings — to believe in yourself. To stand up for ourselves.  To know ourselves, and to accept responsibility for ourselves.  To show a genuine and deep respect for each other and for every human being.

And so I would like to propose a toast — to the great alliance between the United States and Canada; to our friends, Justin and Sophie; to the friendship between Americans and Canadians and the spirit that binds us together — a genuine and deep and abiding respect for each and every human being.  Cheers.

(A toast is offered.)

PRIME MINISTER TRUDEAU:  Dear friends, Mr. President, Barack, Michelle, all of you gathered here, it is an extraordinary honor for me to be here with you tonight.  Thank you so much for the warm welcome you’ve extended to Canada and to the Canadian delegation, and to Sophie and me, personally.

It’s incredibly touching to be able to be here not just as a couple, Sophie and I, but to have been able to bring our families down as well.  Sophie’s mom and dad, Estelle and Jean — get a load of Estelle, I’m looking forward to the future with Sophie.  (Laughter.)  And, of course, my own mother, Margaret, whose last State Dinner here was in 1977.  So it’s wonderful to have you here.

It’s also touching to meet Malia and Sasha, who are here at their first State Dinner.  And quite frankly, the memories for me of being a kid and not being old enough to attend these kinds of events with my father almost makes me wish I had gone through my teenage years as a child of a world leader — but not quite.  (Laughter.)  I admire you very much, both of you, for your extraordinary strength and your grace, through what is a remarkable childhood and young adulthood that will give you extraordinary strength and wisdom beyond your years for the rest of your life.  The one thing that you have received from your extraordinary parents is the tools to be able to handle the challenges and the opportunities in front of you.  So thank you very much for joining us tonight.  (Applause.)

In thinking about what I wanted to say this evening, I came across a quote from President Truman, who shared these words with the Canadian Parliament nearly 70 years ago.  He said that Canada’s relationship with the United States did not develop spontaneously.  It did not come about merely through the happy circumstance of geography, but was “compounded of one part proximity, and nine parts good will and commonsense.”

It is that enduring good will and commonsense that I believe defines our relationship to this day.  It’s what makes our constructive partnership possible.  It’s what allows us to respectfully disagree and remain friends and allies on the few occasions we do.  For example I would argue that it’s better to be the leader of a country that consistently wins Olympic gold medals in hockey.  (Laughter and applause.)  President Obama would likely disagree.  And yet, you still invited us over for dinner.  (Laughter.)  Because that’s what friends do.  (Laughter.)

Because, now that I think of it, we’re actually closer than friends.  We’re more like siblings, really.  We have shared parentage, but we took different paths in our later years.  We became the stay-at-home type — (laughter) — and you grew to be a little more rebellious.  (Laughter.)  I think the reason that good will and commonsense comes so easily is because we are Canadians and Americans alike, guided by the same core values.  Values like cooperation and respect.  Cooperation because it keeps us safe and prosperous.  And respect because it’s the surest path to both safeguarding the world we share and honoring the diverse people with whom we share it.

When it comes to security, for example, we agree that our countries are stronger and the world is safer when we work together.  For more than half a century, we’ve joined forces to protect our continent.  And we’ve been the closest of allies overseas for even longer, fighting together on the beaches of France, standing shoulder to shoulder with our European partners in NATO, and now confronting violent extremism in the Middle East.

In every instance, we realize that our concerns were better addressed together than alone, and together, we have realized the longest, most peaceful, and most mutually beneficial relationship of any two countries since the birth of the nation state.  It’s a relationship that doesn’t just serve its own interests — it serves the entire world.  Canadians and Americans also value economic interdependence, because we know that it brings greater prosperity for all of us.

Over $2.4 billion worth of goods and services cross the border every day — evidence of one of the largest and most mutually beneficial trading relationships in the world.  And one of our most popular exports to the United States, and I need you to stop teasing him, has been another Justin.  (Laughter.)  Now, no, no, that kid has had a great year.  (Laughter.)  And of course, leave it to a Canadian to reach international fame with a song called “Sorry.”  (Laughter and applause.)

Together, Canada and the U.S. negotiated trade agreements that have expanded opportunities for our businesses, created millions of good, well-paying jobs for our workers, and made products more affordable for more Canadian and American families.  We must never take that partnership for granted, and I can promise you that my government never will.

But nor should we forget that our responsibilities extend beyond our ruling borders and across generations, which means getting rid of that outdated notion that a health environment and a strong economy stand in opposition to one another.  And it means that when we come to issues like climate change, we need to acknowledge that we are all in this together.  Our children and grandchildren will judge us not by the words we said, but by the actions we took — or failed to take.

If we truly wish to leave them a better world than the one we inherited from our own parents — and I know, Mr. President, that you and the First Lady want this as strongly as Sophie and I do — we cannot deny the science.  We cannot pretend that climate change is still up for debate.  (Speaks French.)

Thank you, Mr. President, for your leadership — your global leadership on the pressing issue of the environment and climate change.  (Applause.)

And finally, we believe — Canadians and Americans — in the fundamental truth that diversity can be a source of strength.  That we are thriving and prosperous countries not in spite of our differences but because of them.  Canadians know this.  It’s why communities across the country welcomed more than 25,000 Syrian refugees over the past four months.  (Applause.)  And not as visitors or temporary citizens, but as Canadians.  But of course, Americans understand this, too.  It’s why each generation has welcomed newcomers seeking liberty and the promise of a better life.  It’s what has made America great over the past decades.

We know that if we seek to be even greater, we must do greater things — be more compassionate, be more accepting, be more open to those who dress differently or eat different foods, or speak different languages.  Our identities as Canadians and Americans are enriched by these differences, not threatened by them.

On our own, we make progress.  But together, our two countries make history.  Duty-bound, loyal, and forever linked, whatever the future holds, we will face it together.  Neighbors, partners, allies, and friends.  This is our experience and our example to the world.

Barack, thank you for all that you have done these past seven years to preserve this most important relationship.  May the special connection between our two countries continue to flourish in the years to come, and may my grey hair come in at a much slower rate than yours has.  (Laughter.)

And with that, on behalf of 36 million Americans, I propose a toast to the President, to the First Lady, and to the people of the United States of America.  Cheers.

(A toast is offered.)

END
8:54 P.M. EST

Political Headlines March 10, 2016: White House State Dinner in Honor of Canadian PM Justin Trudeau

POLITICAL HEADLINES

https://historymusings.files.wordpress.com/2012/06/pol_headlines.jpg?w=600

PRESIDENCY, CONGRESS & CAMPAIGNS:

Guest list for state dinner in honour of Justin Trudeau

 Source: Toronto Star, 3-10-16
  • U.S. President Barack Obama and First Lady Michelle Obama
  • Prime Minister Justin Trudeau and Ms. Sophie Grégoire-Trudeau

Ms. Naomi Aberly, Philanthropist

  • Mr. Larry Lebowitz

Mr. David Abney, Chairman & Chief Executive Officer, United Parcel Service

  • Ms. Sherry Abney

The Honorable Adewale Adeyemo, Deputy Assistant to the President & Deputy National Security Advisor for International Economics, National Security Council, The White House

  • Ms. Heather Wong

Mr. Michael Alter, President, The Alter Group

  • Ms. Ellen Alter

Mr. Robert Anderson, Author

  • Mr. Eric Harland

The Honorable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science & Economic Development of Canada

Ms. Sara Bareilles, Singer

  • Ms. Jennifer Bareilles

Mr. Bruce Bastian, Co-Founder, WordPerfect Corporation

  • Mr. Clinton Ford

Mr. Gary Bettman, Commissioner, National Hockey League

  • Mr. William Daly III

The Honorable Marie-Claude Bibeau, Minister of International Development & La Francophonie of Canada

The Honorable Tony Blinken, Deputy Secretary of State, U.S. Department of State

  • The Honorable Evan Ryan

Ms. Angela Bogdan, Chief of Protocol of Canada

Mr. Jeremy Broadhurst, Deputy to the Chief of Staff & Principal Secretary to the Prime Minister of Canada

Mr. Stephen Bronfman, Canadian Business Representative & Philanthropist

Ms. Ursula Burns, Chairman & Chief Executive Officer, Xerox Corporation

  • Mr. Lloyd Bean

Mr. Gerald Butts, Principal Secretary, Office of the Prime Minister of Canada

The Honorable Kristie Canegallo, Assistant to the President & Deputy Chief of Staff for Implementation, The White House

  • Ms. Simi Shah

The Honorable Ashton Carter, Secretary of Defense, U.S. Department of Defense

  • Ms. Cynthia DeFelice

The Honorable Susan Collins, U.S. Senator (Maine)

  • Mr. Peter Vigue

Ms. Audie Cornish-Emery, National Public Radio

  • Mr. Theodore Emery

The Honorable Susan Davis, U.S. Representative (California)

  • Dr. Steven J. Davis

The Honorable Mark Dayton, Governor of Minnesota

The Honorable Anita Decker Breckenridge, Assistant to the President & Deputy Chief of Staff for Operations, The White House

  • Mr. Russell Breckenridge

The Honorable Brian Deese, Assistant to the President & Senior Advisor, The White House

  • Ms. Kara Deese

The Honorable Stéphane Dion, Minister of Foreign Affairs of Canada

Ms. Karen Dixon, Attorney & Executive Committee Member, Lambda Legal

  • Dr. Nan Schaffer

Ms. Juliet Eilperin, The Washington Post

  • Mr. Andrew Light

Mr. Adam Entous, The Wall Street Journal

  • Ms. Sandra Medina

Mr. Mark Feierstein, Senior Director for Western Hemisphere Affairs, National Security Council, The White House

  • Ms. Tiffany Stone

Mr. Michael J. Fox, Actor

  • Ms. Tracy Pollan

The Honorable Chrystia Freeland, Minister of International Trade of Canada

The Honorable Michael Froman, Ambassador, United States Trade Representative

  • Ms. Nancy Goodman

Ms. Anna Gainey, President of the Liberal Party of Canada & Philanthropist

Mr. Mark Gallogly, Co-founder & Managing Principal, Centerbridge Partners

  • Ms. Elizabeth Strickler

The Honorable Suzy George, Deputy Assistant to the President & Executive Secretary & Chief of Staff of the National Security Council, The White House

  • Ms. Devon George-Eghdami

The Honorable Ralph Goodale, Minister of Public Safety & Emergency Preparedness of Canada

Mr. Jean Grégoire, Father of Mrs. Sophie Grégoire Trudeau

  • Mrs. Estelle Blais, Mother of Mrs. Sophie Grégoire Trudeau

The Honorable Avril Haines, Assistant to the President & Deputy National Security Advisor, National Security Council, The White House

  • Mr. David Davighi

Mr. John Hannaford, Foreign & Defense Policy Advisor to the Prime Minister & Deputy Secretary to the Cabinet Privy Council Office of Canada

The Honorable Orrin G. Hatch, President Pro Tempore of the U.S. Senate (Utah)

  • Ms. Wendy Hatch

Ms. Marillyn Hewson, Chairman, President, & Chief Executive Officer, Lockheed Martin

  • Mr. James Hewson

The Honorable Bruce Heyman, U.S. Ambassador to Canada

  • Ms. Vicki Heyman

Mr. Grant Hill, Former Basketball Player, Member of The President’s Council on Fitness, Sports & Nutrition

  • Ms. Tamia Hill

Dr. Irwin Jacobs, Co-founder, Qualcomm & Chair of the Board of Trustees, Salk Institute

  • Ms. Joan Jacobs

The Honorable Roberta Jacobson, Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs, U .S. Department of State

  • Mr. Jonathan Jacobson

The Honorable Valerie Jarrett, Senior Advisor & Assistant to the President for Intergovernmental Affairs & Public Engagement, The White House

  • Mr. Anthony Balkissoon

The Honorable Jeh Johnson, Secretary of Homeland Security, U.S. Department of Homeland Security

  • Ms. Susan DiMarco

The Honorable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage

Mr. Wayne Jordan, Executive, Founder & Principal, Jordan Real Estate Investments

  • Ms. Quinn Delaney

Mr. Jonathan Kaplan, Founder & Chief Executive Officer, The Melt

  • Ms. Marci Glazer

The Honorable Derek Kilmer, U.S. Representative (Washington)

  • Ms. Jennifer Kilmer

The Honorable Angus King, U.S. Senator (Maine)

  • Ms. Kathryn Rand

Mr. Robert Klein II, President, Klein Financial Corporation & Chairman Emeritus, California Institute of Regenerative Medicine

  • Mr. Robert Klein III

The Honorable Amy Klobuchar, U.S. Senator (Minnesota)

  • Mr. John Bessler

The Honorable Patrick Leahy, U.S. Senator (Vermont)

  • Ms. Marcelle Leahy

Ms. Twila Legare, Letter Writer

  • Mr. Marc Legare

The Honorable Jacob Lew, Secretary of the Treasury, U.S. Department of the Treasury

Mr. Charles Lewis, Chairman, Lewis-Sebring Family Foundation

  • Ms. Penny Sebring

Mr. Andrew Liveris, Chairman & Chief Executive Officer, The Dow Chemical Company

  • Ms. Paula Liveris

Mr. Alexander Macgillivray, Deputy Chief Technology Officer, The White House

  • Ms. Shona Crabtree

His Excellency David MacNaughton, Ambassador of Canada to the United States of America

  • Mrs. Leslie Noble

The Honorable Denis McDonough, Assistant to the President & Chief of Staff, The White House

  • Ms. Karin McDonough

The Honorable Catherine McKenna, Minister of Environment & Climate Change of Canada

Mr. Lorne Michaels, Executive Producer, Saturday Night Live

  • Ms. Alice Michaels

The Honorable Lisa Monaco, Assistant to the President for Homeland Security & Counterterrorism, National Security Council, The White House

  • Mr. Mark Monaco

The Honorable Ernest Moniz, Secretary of Energy, U.S. Department of Energy

  • Ms. Katya Frois-Moniz

Mr. Dennis Muilenburg, Chairman, President, & Chief Executive Officer, The Boeing Company

  • Mr. Gregory Smith

The Honorable Shailagh Murray, Assistant to the President & Senior Advisor, The White House

  • Mr. Neil King

Mr. Mike Myers, Actor

  • Ms. Kelly Myers

The Honorable Marvin Nicholson, Special Assistant to the President, Trip Director & Personal Aide to the President, The White House

  • Ms. Helen Pajcic

Dr. Konrad Ng, Executive Director, Shangri La, Doris Duke Foundation for Islamic Art

  • Dr. Maya Soetoro-Ng

Ms. Sandra Oh, Actress

  • Mr. Lev Rukhin

Mr. John Owens, Chairman of the Board, MediGuide International

  • Ms. Missy Owens

The Honorable Nancy Pelosi, Democratic Leader of the U.S. House of Representatives (California)

  • Mr. Paul Pelosi

The Honorable Amy Pope, Deputy Assistant to the President & Deputy Homeland Security Advisor, National Security Council, The White House

  • Mr. Neil Allison

The Honorable Samantha Power, U.S. Ambassador to the United Nations,

  • Mr. Cass Sunstein

The Honorable Penny Pritzker, Secretary of Commerce, U.S. Department of Commerce

  • Mr. John Poorman

Mr. Thomas Pritzker, Chairman & Chief Executive Officer, The Pritzker Organization

  • Ms. Margot Pritzker

Ms. Kate Purchase, Director of Communications, Office of the Prime Minister of Canada

Ms. Roberta Rampton, Reuters

  • Mr. Peter Rampton

Mr. Ryan Reynolds, Actor

  • Ms. Blake Lively

The Honorable Ben Rhodes, Assistant to the President & Deputy National Security Advisor for Strategic Communications & Speechwriting, National Security Council, The White House

  • Ms. Ann Norris

The Honorable Steven Ricchetti, Assistant to the President & Chief of Staff to the Vice President, The White House

  • Ms. Amy Ricchetti

The Honorable Susan Rice, National Security Advisor, National Security Council, The White House

  • Mr. Ian Cameron

Dr. Martine Rothblatt, Chairman and Co-Chief Executive Officer, United Therapeutics Corporation

  • Mrs. Bina Rothblatt

The Honorable Harjit Sajjan, Minister of National Defense of Canada

The Honorable Peter Selfridge, Chief of Protocol, U.S. Department of State

  • Ms. Parita Shah Selfridge

The Honorable Jeanne Shaheen, U.S. Senator (New Hampshire)

  • Mr. William Shaheen

Ms. Beth Shaw, Personal Finance Commentator & Member of the President’s Advisory Council on Financial Capability for Young Americans

  • Mr. Adam Shaw

Mr. Adam Silver, Commissioner, National Basketball Association

  • Ms. Maggie Grise

Mr. Ian Simmons, Co-Founder & Principal, Blue Haven Initiative

  • Ms. Liesel Simmons

The Honorable Todd Stern, Special Envoy for Climate Change, U.S. Department of State

  • Ms. Jennifer Klein

Mrs. Michéle Taylor, Member, United States Holocaust Memorial Council

  • Dr. Kenneth Taylor

The Honorable Tina Tchen, Assistant to the President & Chief of Staff to the First Lady, The White House

Ms. Katie Telford, Chief of Staff, Office of the Prime Minister of Canada

The Honorable Jon Tester, U.S. Senator (Montana)

  • Ms. Sharla Tester

The Honorable Hunter Tootoo, Minister of Fisheries, Oceans & the Canadian Coast Guard of Canada

Mrs. Margaret Trudeau, Mother of Prime Minister Trudeau

Mr. Michael Wernick, Clerk of the Privy Council & Secretary to the Cabinet Privy Council Office of Canada

The Honorable Melissa Winter, Deputy Assistant to the President & Senior Advisor to the First Lady, The White House

Mr. David Zaslav, President & Chief Executive Officer, Discovery Communications

  • Ms. Pam Zaslav

Full Text Political Transcripts March 10, 2016: President Barack Obama and Canadian Prime Minister Justin Trudeau’s Remarks at Joint Press Conference

POLITICAL TRANSCRIPTS

OBAMA PRESIDENCY & THE 114TH CONGRESS:

Remarks by President Obama and Prime Minister Trudeau of Canada in Joint Press Conference

Source: WH, 3-10-16

 

 

Rose Garden

11:11 A.M. EST

PRESIDENT OBAMA:  Thank you, everybody.  Please have a seat. Well, once again, I want to welcome Prime Minister Trudeau to the White House.  We just completed a very productive meeting.  Although I regret to inform you that we still have not reached agreement on hockey.  But it is not interfering with the rest of our bilateral relationship.  (Laughter.)

As I said earlier, this visit reflects something we Americans don’t always say enough, and that is how much we value our great alliance and partnership with our friends up north.  We’re woven together so deeply — as societies, as economies — that it’s sometimes easy to forget how truly remarkable our relationship is.  A shared border — more than 5,000 miles — that is the longest between any two nations in the world.  Every day, we do some $2 billion in trade and investment — and that’s the largest bilateral economic relationship in the world.  Every day, more than 400,000 Americans and Canadians cross the border  — workers, businesspeople, students, tourists, neighbors.  And, of course, every time we have a presidential election, our friends to the north have to brace for an exodus of Americans who swear they’ll move to Canada if the guy from the other party wins.  (Laughter.)  But, typically, it turns out fine.  (Laughter.)

This is now my second meeting with Justin.  I’m grateful that I have him as a partner.  We’ve got a common outlook on what our nations can achieve together.  He campaigned on a message of hope and of change.  His positive and optimistic vision is inspiring young people.  At home, he’s governing with a commitment to inclusivity and equality.  On the world stage, his country is leading on climate change and he cares deeply about development.  So, from my perspective, what’s not to like?

Of course, no two nations agree on everything.  Our countries are no different.  But in terms of our interests, our values, how we approach the world, few countries match up the way the United States and Canada do.  And given our work together today, I can say — and I believe the Prime Minister would agree — that when it comes to the central challenges that we face, our two nations are more closely aligned than ever.

We want to make it easier to trade and invest with one another.  America is already the top destination for Canadian exports, and Canada is the top market for U.S. exports, which support about 1.7 million good-paying American jobs.  When so many of our products, like autos, are built on both sides of the border in an integrated supply chain, this co-production makes us more competitive in the global economy as a whole.  And we want to keep it that way.

So we’ve instructed our teams to stay focused on making it even easier for goods and people to move back and forth across the borders — including reducing bottlenecks and streamlining regulations.  We discussed how to move forward with the Trans-Pacific Partnership, and today we also reaffirmed our determination to move ahead with an agreement to pre-clear travelers through immigration and customs, making it even easier for Canadians and Americans to travel and visit and do business together.

As NATO allies, we’re united against the threat of terrorism.  Canada is an extraordinarily valued member of the global coalition fighting ISIL — tripling its personnel to help train and advise forces in Iraq, stepping up its intelligence efforts in the region, and providing critical humanitarian support.  We’re working closely together to prevent the flow of foreign fighters, and today, we agreed to share more information — including with respect to our no-fly lists and full implementation of our entry/exit system — even as we uphold the privacy and civil liberties of our respective citizens.

In Syria, the cessation of hostilities has led to a measurable drop in violence in the civil war, and the United States and Canada continue to be leaders in getting humanitarian aid to Syrians who are in desperate need.  Meanwhile, our two countries continue to safely welcome refugees from that conflict. And I want to commend Justin and the Canadian people once again for their compassionate leadership on this front.

I’m especially pleased to say the United States and Canada are fully united in combating climate change.  As the first U.S. President to visit the Arctic, I saw how both of our nations are threatened by rising seas, melting permafrost, disappearing glaciers and sea ice.  And so we are focusing on making sure the Paris agreement is fully implemented, and we’re working to double our investments in clean energy research and development.

Today, we’re also announcing some new steps.  Canada is joining us in our aggressive goal to bring down methane emissions in the oil and gas sectors in both of our countries, and together we’re going to move swiftly to establish comprehensive standards to meet that goal.  We’re also going to work together to phase down HFCs and to limit carbon emissions from international aviation.  We’re announcing a new climate and science partnership to protect the Arctic and its people.  And later this year, I’ll welcome our partners, including Canada, to our White House Science Ministerial on the Arctic to deepen our cooperation in this vital region.

We’re also grateful for Canada’s partnership as we renew America’s leadership across the hemisphere.  Mr. Prime Minister, I want to thank you for Canada’s continuing support for our new chapter of engagement with the Cuban people, which I will continue with my upcoming visit to Cuba next week.  We’re going to work to help Colombia achieve peace and remove the deadly legacy of landmines there.  And our scientists and public health professionals will work with partners across the hemisphere to prevent the spread of the Zika virus and work together actively for diagnostic and vaccines that can make a real difference.

And finally, our shared values — our commitment to human development and the dignity of all people — continue to guide our work as global partners.  Through the Global Health Security Agenda, we’re stepping up our efforts to prevent outbreaks of diseases from becoming epidemics.  We are urgently working to help Ethiopia deal with the worst drought in half a century.  Today, our spouses, Michelle and Sophie, are reaffirming our commitment to the health and education of young women and girls around the world.  And Canada will be joining our Power Africa initiative to bring electricity — including renewable energy — to homes and businesses across the continent and help lift people out of poverty.  And those are our values at work.

So, again, Justin, I want to thank you for your partnership. I believe we’ve laid a foundation for even greater cooperation for our countries for years to come.  And I’d like to think that it is only the beginning.  I look forward to welcoming you back for the Nuclear Security Summit in a few weeks.  I’m pleased that we were able to announce that the next North American Leaders Summit that will be in Canada this summer.  The Prime Minister has invited me to address the Canadian parliament, and that’s a great honor.  I look forward to the opportunity to speak directly to the Canadian people about the extraordinary future that we can build together.

Prime Minister Trudeau.

PRIME MINISTER TRUDEAU:  Thank you, Mr. President.

Good morning, everyone.  It’s an honor to be here.  As I’ve reflected on the storied relationship between our two great countries, I constantly return to President Kennedy’s wise words on our friendship that, “what unites us is far greater than what divides us.”  And as President Obama mentioned earlier, if geography made us neighbors, then shared values made us kindred spirits, and it is our choices, individually and collectively, that make us friends.

That friendship, matched by much hard work, has allowed us to do great things throughout our history — from the beaches of Normandy to the free trade agreement, and now, today, on climate change.  The President and I share a common goal:  We want a clean-growth economy that continues to provide good jobs and great opportunities for all of our citizens.  And I’m confident that, by working together, we’ll get there sooner than we think.

Let’s take the Paris agreement, for example.  That agreement is both a symbolic declaration of global cooperation on climate change, as well as a practical guide for growing our economies in a responsible and sustainable way.  Canada and the U.S. have committed to signing the agreement as soon as possible.  We know that our international partners expect and, indeed, need leadership from us on this issue.

The President and I have announced today that we’ll take ambitious action to reduce methane emissions nearly by half from the oil and gas sector, reduce use and emissions of hydrofluorocarbons, and implement aligned greenhouse gas emission standards for heavy-duty vehicles, amongst other plans to fight climate change.

(As interpreted from French.)  We also announced a new partnership aiming to develop a sustainable economy in the Arctic.  This partnership foresees new standards based on scientific data, from fishing in the high seas of the Arctic, as well as set new standards to ensure maritime transport with less emissions.  The partnership will also promote sustainable development in the region, in addition to putting the bar higher in terms of preserving the biodiversity in the Arctic.

We have also decided to make our borders both more open and more safe by agreeing of pre-clearing at the Billy Bishop Airport in Toronto and the Jean Lesage Airport in Quebec, as well as the railroad stations in Montreal and Vancouver.  Moreover, we’re creating a U.S.-Canada working group in the next 60 days on the recourses to assess how we will resolve errors of identity on the no-fly list.

(Speaks English.)  The President and I acknowledge the fundamental and wholly unique economic relationship between Canada and the United States.  We have, historically, been each other’s largest trading partners.  Each and every day, over $2.4 billion worth of goods and services cross the border.  Today, we reaffirmed our commitment to streamlining trade between our countries.

Overall, the President and I agree on many things, including, of paramount importance, the direction we want to take our countries in to ensure a clean and prosperous future.  We’ve made tremendous progress on many issues.  Unfortunately, I will leave town with my beloved Expos still here in Washington.  You can’t have everything.  (Laughter.)

I’d like to conclude by extending my deepest thanks to Barack for his leadership on the climate change file to date.  I want to assure the American people that they have a real partner in Canada.  Canada and the U.S. will stand side by side to confront the pressing needs that face not only our two countries, but the entire planet.

I’m very much looking forward to the remainder of my time here in Washington.  So thank you again for your leadership and your friendship.  I know that our two countries can achieve great things by working together as allies and as friends, as we have done so many times before.

Merci beaucoup, Barack.

PRESIDENT OBAMA:  All right, we’re going to take a few questions.  We’ll start with Julie Davis.

Q    Thank you, Mr. President.  I want to ask you about the Supreme Court.  You’ve already said you’re looking for a highly qualified nominee with impeccable credentials.  Can you give us a sense of what other factors you’re considering in making your final choice?  How much of this comes down to a gut feeling for you?  And does it affect your decision to know that your nominee is very likely to hang out in the public eye without hearings or a vote for a long time, or maybe ever?  And, frankly, shouldn’t that be driving your decision if you’re asking someone to put themselves forward for this position as this point?

For Prime Minister Trudeau, I wanted to ask you — we know you’ve been following our presidential campaign here in the U.S. As the President alluded to, you’ve even made a joke about welcoming Americans who might be frightened of a Donald Trump presidency to your country.  What do you think the stakes are for you and for the relationship between Canada and the United States if Donald Trump or Ted Cruz were to win the presidency and to succeed President Obama?  You obviously see eye-to-eye with him on a lot of issues.  What do you think — how would it affect the relationship if one of them were to succeed President Obama?  Thank you.

PRESIDENT OBAMA:  Even though it wasn’t directed to me, let me just — (laughter) — I do want to point out I am absolutely certain that, in 2012, when there was the possibility that I might be reelected there were folks who were threatening to go to Canada, as well.  And one of the great things about a relationship like Canada’s and the United States’ is it transcends party and it’s bipartisan in terms of the interest that we share.

With respect to the Supreme Court, I’ve told you, Julie, what I’m looking for.  I want somebody who is an outstanding jurist, who has impeccable legal credentials, who, by historical standards, would not even be questioned as qualified for the Court.

Obviously, it’s somebody who I want to make sure follows the Constitution; cares about things like stare decisis and precedent; understands the necessary humility of a judge at any level in looking at statute, looking at what the elected branches are doing; is not viewing themselves as making law or, in some ways, standing above elected representatives, but also recognizes the critical role that that branch plays in protecting minorities to ensuring that the political system doesn’t skew in ways that systematically leave people out, that are mindful of the traditions that are embedded in our cherished documents like the Bill of Rights.

So in terms of who I select, I’m going to do my job.  And then my expectation is going to be that the Senate do its job as outlined in the Constitution.  I’ve said this before — I find it ironic that people who are constantly citing the Constitution would suddenly read into the Constitution requirements, norms, procedures that are nowhere to be found there.  That’s precisely the kinds of interpretive approach that they have vehemently rejected and that they accused liberals of engaging in all the time.  Well, you can’t abandon your principles — if, in fact, these are your principles — simply for the sake of political expedience.

So we’ll see how they operate once a nomination has been made.  I’m confident that whoever I select, among fair-minded people will be viewed as an eminently qualified person.  And it will then be up to Senate Republicans to decide whether they want to follow the Constitution and abide by the rules of fair play that ultimately undergird our democracy and that ensure that the Supreme Court does not just become one more extension of our polarized politics.

If and when that happens, our system is not going to work.  It’s not that the Supreme Court or any of our courts can be hermetically sealed from the rest of our society.  These are human beings.  They read the newspapers; they’ve got opinions; they’ve got values.  But our goal is to have them be objective and be able to execute their duties in a way that gives everybody — both the winning party and the losing party in any given case — a sense that they were treated fairly.  That depends on a process of selecting and confirming judges that is perceived as fair.  And my hope is, is that cooler heads will prevail and people will reflect on what’s at stake here once a nomination is made.

PRIME MINISTER TRUDEAU:  One of the things that is abundantly clear whenever a President and Prime Minister sit down to engage on important issues of relevance to our peoples is that the relationship, the friendship between our two countries goes far beyond any two individuals or any ideologies.

I have tremendous confidence in the American people, and look forward to working with whomever they choose to send to this White House later this year.

Alex.

Q    Good morning.  This meeting is happening at a unique point in the Canada-U.S. relationship.  President Obama, you have very little time left here.  Prime Minister Trudeau, you have several years to think about and work on Canada’s most important relationship.  So I’d like to ask you a longer-term question, maybe to lay down some markers about big ideas, big things that you think the two countries could achieve in the coming years, beyond the next few months, and whether those things might include something like a common market that would allow goods and services and workers to flow more freely across our border.

And on a more personal note, you’ve had a chance to observe each other’s election campaigns and now you’ve had a chance to work together a little bit.  I’d like to ask you for your impressions — to ask about your impression of President Obama and his potential legacy, and about Prime Minister Trudeau’s potential.  And if you could answer that in French, bonus points to either of you — (laughter) — but we’d be especially keen to hear Prime Minister Trudeau do so.  Thank you.

PRIME MINISTER TRUDEAU:  Thank you, Alex.  First of all, we very much did engage on big issues throughout our conversations and throughout our hard work this morning, and over the months leading up to this meeting today — issues that are of import not just to all of our citizens but to the entire world.

Whether it’s how we ensure that there is no contradiction between a strong economy and a protected environment; understand how we need to work together as individual countries but, indeed, as a planet to address the challenges of climate change; how we continue to seek to ensure security for our citizens here at home, but also create stability and opportunity and health security for people around the world facing pandemics and violence and issues — these are big issues that Canada and the U.S. have always been engaged on in various ways over the past decades and centuries, and, indeed, will continue to.

One of the things that we highlight is the fact that we have different scales, different perspectives on similar issues and on shared values is actually a benefit in that we can complement each other in our engagement with the world and our approach to important issues.

So I look forward to many, many, many more years — it will certainly outlive the both of us — of a tremendous and responsible and effective friendship and collaboration between our two countries.

(As interpreted from French.)  The topic of our discussions this morning has been what is at stake — climate change, security in the world, our commitments towards the most vulnerable populations.  Canada and the United States are the lucky countries in many ways — they will always have a lot to do in order to be together in the world.  And this is what we are going to keep on doing in the years and the decades to come, and we hope in the centuries to come.

About President Obama, I’ve learned a lot from him.  He is somebody who is a deep thinker.  He is somebody with a big heart but also a big brain.  And for me to be able to count on him as a friend who has lived through many of the things that I’m about to encounter on a political stage, on the international stage, it’s a great comfort to me.  And it is always great to have people that you can trust, people that you can count on personally, especially when you are facing very big challenges such as what we are doing right now in the United States and Canada.

(Speaks English.)  — always pleased to hear from President Obama how he has engaged with difficult issues of the past, because he is a man of both tremendous heart and tremendous intellect.  And being able to draw on his experience and his wisdom as I face the very real challenges that our countries and, indeed, our world will be facing in the coming years is something I appreciate deeply about my friend, Barack.

PRESIDENT OBAMA:  Well, Alex, was it?

PRIME MINISTER TRUDEAU:  Alex.

PRESIDENT OBAMA:  Let me just note, first of all, that the tenor of your question seems to imply that I’m old and creaky.  (Laughter.)

PRIME MINISTER TRUDEAU:  Not the tenor of my answer, I hope. (Laughter.)

PRESIDENT OBAMA:  No, you managed it well.  (Laughter.)  But don’t think I didn’t catch that.  It is true — I think I’ve said before that in my congratulatory call, I indicated to him that if, in fact, you plan to keep your dark hair, then you have to start dyeing it early.  (Laughter.)  You hit a certain point and it’s too late — you’ll be caught.

But look, I think Justin and his delegation — because one of the things we learn very rapidly in these jobs is, is that this is a team effort and not a solo act — they’re bringing the right values, enormous energy, enormous passion and commitment to their work, and perhaps most importantly, it’s clear that they are keenly interested in engaging Canadian citizens in the process of solving problems.

And I think that’s how democracies are supposed to work.  And their instincts are sound.  And that’s reflected in the positive response to the work that they’ve done so far, and I think that will carry them very far.  And Justin’s talent and concern for the Canadian people and his appreciation of the vital role that Canada can play in the larger world is self-apparent.  He is, I think, going to do a great job.  And we’re looking forward to partnering with him and we’re glad to have him and his team as a partner.

And with respect to big ideas, look, to some degree, you don’t fix what’s not broken.  And the relationship is extraordinary and doesn’t, I don’t think, need some set of revolutionary concepts.  What it does require is not taking the relationship for granted.  It does require steady effort.  And perhaps most importantly, it requires, because we have so much in common, that we recognize on the big, looming issues on the horizon, it is vital for us to work together because the more aligned we are, the more we can shape the international agenda to meet these challenges.

Climate change is such an example.  This is going to be a big problem for everybody.  There are countries that are going to be hit worse by it; in some ways, Canada and the United States, as wealthier countries, can probably adapt and manage better.  On the other hand, we’re also those responsible for a lot of the carbon pollution that is causing climate change.  If we don’t agree, if we’re not aggressive, if we’re not far-sighted, if we don’t pool our resources around the research and development and clean energy agenda that’s required to solve this problem, then other countries won’t step up and it won’t get solved.  That’s a big idea.  That’s a really important effort.

With respect to the economy, one of the things that Canada and the United States share is a commitment to a free market.  I believe, and I know Justin does as well, that a market-based economy not only has proven to be the greatest engine for prosperity the world has ever known, but also underwrites our individual freedoms in many ways.  And we value our business sector, and we value entrepreneurship.  But what we’re seeing across the developed world — and this will have manifestations in the developing world — is the need for more inclusion in growth, making sure that it’s broad-based, making sure that people are not left behind in a globalized economy.  And that’s a big idea for the United States and Canada to work together on, along with our other partners.

If we don’t get this right, if we do not make sure that the average Canadian or the average American has confidence that the fruits of their labor, the opportunities for their children are going to continue to expand over time, if they see societies in which a very few are doing better and better and the middle class and working people are falling further and further behind, that destabilizes the economy; it makes it less efficient; it makes it less rapid in its growth.  But it also starts destabilizing our politics and our democracies.

And so, working together to find effective ways — not to close off borders, not to pretend that somehow we can shut off trade, not to forget that we are, ourselves, nations of immigrants and that diversity is our strength — but rather to say, yes, the world is big and we are going to help shape it, and we’re going to value our openness and our diversity, and the fact that we are leaders in a global supply chain but we’re going to do so in ways that make sure everybody benefits — that’s important work that we’re going to have to do together.  And I know Justin shares that commitment just as I do.

Margaret Brennan.

Q    Thank you, Mr. President.  Some of your critics have pointed to the incredibly polarized political climate under your administration as contributing to the rise of someone as provocative as Donald Trump.  Do you feel responsibility for that, or even some of the protectionist rhetoric from some Democratic candidates?  Do you have a timeline for when you might make a presidential endorsement?  And to follow on my colleague’s question here, do you feel political heat is constraining your pool of viable Supreme Court nominees?  Thank you.

PRESIDENT OBAMA:  It’s a three-fer.  I think it’s important for me to nominate a Supreme Court nominee quickly because I think it’s important for the Supreme Court to have its full complement of justices.  I don’t feel constrained in terms of the pool to draw from or that I’m having to take shortcuts in terms of the selection and vetting process.

With respect to your first question, I’ve actually heard this argument a number of times.  I have been blamed by Republicans for a lot of things, but being blamed for their primaries and who they’re selecting for their party is novel.  (Laughter.)

Look, I’ve said — I said it at the State of the Union that one of my regrets is the degree to which polarization and the nasty tone of our politics has accelerated rather than waned over the course of the last seven and a half years.  And I do all kinds of soul-searching in terms of are there things I can do better to make sure that we’re unifying the country.  But I also have to say, Margaret, that, objectively, it’s fair to say that the Republican political elites and many of the information outlets — social media, news outlets, talk radio, television stations — have been feeding the Republican base for the last seven years a notion that everything I do is to be opposed; that cooperation or compromise somehow is a betrayal; that maximalist, absolutist positions on issues are politically advantageous; that there is a “them” out there and an “us,” and “them” are the folks who are causing whatever problems you’re experiencing.

And the tone of that politics — which I certainly have not contributed to — I don’t think that I was the one to prompt questions about my birth certificate, for example.  I don’t remember saying, hey, why don’t you ask me about that.  (Laughter.)  Or why don’t you question whether I’m American, or whether I’m loyal, or whether I have America’s best interests at heart — those aren’t things that were prompted by any actions of mine.

And so what you’re seeing within the Republican Party is, to some degree, all those efforts over a course of time creating an environment where somebody like a Donald Trump can thrive.  He’s just doing more of what has been done for the last seven and a half years.

And, in fact, in terms of his positions on a whole range of issues, they’re not very different from any of the other candidates.  It’s not as if there’s a massive difference between Mr. Trump’s position on immigration and Mr. Cruz’s position on immigration.  Mr. Trump might just be more provocative in terms of how he says it, but the actual positions aren’t that different.  For that matter, they’re not that different from Mr. Rubio’s positions on immigration — despite the fact that both Mr. Cruz and Mr. Rubio, their own families are the products of immigration and the openness of our society.

So I am more than happy to own the responsibility as President, as the only office holder who was elected by all the American people, to continue to make efforts to bridge divides and help us find common ground.  As I’ve said before, I think that common ground exists all across the country.  You see it every day in how people work together and live together and play together and raise their kids together.  But what I’m not going to do is to validate some notion that the Republican crack-up that’s been taking place is a consequence of actions that I’ve taken.

And what’s interesting — I’ll just say one last thing about this — there are thoughtful conservatives who are troubled by this, who are troubled by the direction of their party.  I think it is very important for them to reflect on what it is about the politics they’ve engaged in that allows the circus we’ve been seeing to transpire, and to do some introspection.

Because, ultimately, I want an effective Republican Party.  I think this country has to have responsible parties that can govern, and that are prepared to lead and govern whether they’re in the minority or in the majority, whether they occupy the White House or they do not.  And I’ve often said I want a serious, effective Republican Party — in part to challenge some of the blind spots and dogmas in the Democratic Party.  I think that’s useful.

You mentioned trade, for example.  I believe that there have been bad trade deals on occasion in the past that oftentimes they have served the interests of global corporations but not necessarily served the interests of workers.  But I’m absolutely persuaded that we cannot put up walls around a global economy, and that to sell a bill of goods to the American people and workers that if you just shut down trade somehow your problems will go away prevents us from actually solving some of these big problems about inequality and the decline of our manufacturing base and so on.

And that’s an area where some traditional conservatives and economists have had some important insights.  But they can’t be presented effectively if it’s combined with no interest in helping workers, and busting up unions, and providing tax breaks to the wealthy rather than providing help to folks who are working hard and trying to pay the bills.  And it certainly is not going to be heard if it’s coupled with vehement, anti-immigrant sentiment that betrays our values.

Okay?

Q    And an endorsement, sir?

PRESIDENT OBAMA:  I think that the Democratic voters are doing just fine working this out.  I think it’s useful that we’ve had a vigorous debate among two good people who care deeply about our country and who have fought hard on behalf of working people in this country for a long time.  I think it’s been a good conversation.  And my most important role will be to make sure that after primaries is done I’m bringing everybody together so that we focus on winning the general election.

Q    Mr. President, I’ll be asking the Prime Minister my question in French, but I will repeat for you in English afterwards.

(As interpreted.)  Mr. Trudeau, you have not talked about softwood lumber, and it’s a major problem for the bilateral relations.  Have you thought about solutions to avoid — the conflict reopens in October.  And you signed several agreements  — trade, environment — but what can you do so that the implementations survive the November election and that all of this has to be restarted a year from now?

(Asks in English.) — softwood lumber, which is looming over the bilateral relation?  And has any avenue been explored into avoiding a new conflict in October?  And to what extent is the fear of losing seats for the Democrats due to this issue kind of hampering progress on this?  And that being said, you and Prime Minister Trudeau have signed a number of agreements on a number of issues.  What can be done for this progress not to be lost with the arrival of a new administration and have everything have to be started all over again?

PRIME MINISTER TRUDEAU:  (As interpreted.)  For months and months, we have been preparing the meeting.  And this morning, we worked very hard and we made a lot of progress, and we have showed what is at stake.  A lot is at stake.  And we hope that this is going to be solved shortly to help enormously not only Canadian workers and Canadian economy, but also the economy of both our countries.

And among these discussions, of course, we raised the question of softwood lumber.  We keep on working on that.  And I’m totally confident that we are on the right track towards a solution in the next weeks and months to come.

Now, in terms of the decisions that we have taken and the work we have done today, I’m extremely confident that what we have managed to achieve, the agreements that we have taken and the solutions that we have found for the problems that we face together, I’m confident that all this is going to become a reality.  Because at every stage, not only are we talking about what is good for one side or the other side, but we’re talking about what is good for both countries.  Our economies are so interwoven, our populations are so interconnected, that we are going to have agreement, for instance, that will facilitate crossing of borders while increasing security of our citizens.  This is good for both sides.  And it is where we worked so hard together.  There was a lot of progress and a lot of success today.

(Speaks in English.)  — on many different issues over the course of an extremely productive meeting this morning — issues that have been worked on intensely by our respective friends, colleagues and delegations over the past weeks and months.  And certainly softwood lumber came up.  And I’m confident that we are on a track towards resolving this irritant in the coming weeks and months.

But in general, the issues that we made tremendous progress on I’m extremely confident will move forward in a rapid and appropriate fashion because we found such broad agreement on issues that aren’t just good for one of our two countries, but indeed both of our countries.  Canadians and Americans, for their jobs, for our kids and their futures, for workers, businesses, as we tackle challenges on the economy, challenges on the environment, and understand that working together in constructive, productive ways is exactly what this relationship and, indeed, this friendship is all about.

So I’m feeling extremely good about the hard work that was done this morning, and indeed, about the work remaining to do over the coming weeks and months on the issues we brought forward today.

PRESIDENT OBAMA:  This issue of softwood lumber will get resolved in some fashion.  Our teams are already making progress on it.  It’s been a longstanding bilateral irritant, but hardly defines the nature of the U.S.-Canadian relationship.  And we have some very smart people, and they’ll find a way to resolve it — undoubtedly, to the dissatisfaction of all parties concerned, because that’s the nature of these kinds of things, right?  Each side will want 100 percent, and we’ll find a way for each side to get 60 percent or so of what they need, and people will complain and grumble, but it will be fine.  (Laughter.)

And in terms of continuity — one thing I will say — this is an area where I’ll play the elder statesman, as Alex described me.  (Laughter.)  And as somebody who came in after an administration that, politically, obviously saw things very differently than I did, what you discover is that for all the differences you may have in your political parties, when you’re actually in charge, then you have to be practical, and you do what is needed to be done and what’s in front of you.  And one of the things that is important for the United States, or for Canada, or for any leading power in the world, is to live up to its commitments and to provide continuing momentum on efforts, even if they didn’t start under your administration.

So there were a whole host of initiatives that began under the Bush administration — some that I was very enthusiastic about, like PEPFAR, that has saved millions of lives and prevented HIV/AIDS, or provided vital drugs to those already infected with HIV/AIDS in Sub-Saharan Africa and other parts of the world — something that President Bush deserves enormous credit for.  We continued that.

But there are also some areas where, when I was outside the government, I questioned how they were approaching it.  I might have tweaked it.  To the extent that it involved foreign policy, I might say to my foreign policy partners, look, we have a problem of doing it this way, but here is a suggestion for how we can do the same thing, or meet your interests in a slightly different way.

But you’re always concerned about making sure that the credibility of the United States is sustained, or the credibility of Canada is sustained — which is why when there’s turnover in governments, the work that’s been done continues.  And particularly when you have a close friendship and relationship with a partner like Canada, it’s not as if the work we’re doing on the Arctic or on entry and exit visas vanishes when the next President comes in.  Of course, I intend to make sure that the next President who comes in agrees with me on everything.  (Laughter.) But just in case that doesn’t happen, the U.S.-Canadian relationship will be fine.

All right?  Thank you, everybody.  (Applause.)

END
12:03 P.M. EST

Full Text Political Transcripts March 10, 2016: President Barack Obama and Canadian Prime Minister Justin Trudeau’s Remarks at Arrival Ceremony

POLITICAL TRANSCRIPTS

OBAMA PRESIDENCY & THE 114TH CONGRESS:

Remarks by President Obama and Prime Minister Trudeau of Canada at Arrival Ceremony

Source: WH, 3-10-16

South Grounds

9:22 A.M. EST

PRESIDENT OBAMA:  Good morning, everybody.

AUDIENCE:  Good morning!

PRESIDENT OBAMA:  Bonjour.  On behalf of the American people, on behalf of Michelle and myself, it is my honor to welcome to the United States Prime Minister Justin Trudeau — (applause) — Mrs. Grégoire-Trudeau, their beautiful children, and the quite good-looking Canadian delegation.  (Applause.)

It’s long been said that you can choose your friends, but you cannot choose your neighbors.  (Laughter.)  Well, by virtue of geography, the United States and Canada are blessed to be neighbors.  And by choice, we are steadfast allies and the closest of friends.  (Applause.)  The truth is, though, we don’t express this enough, in part because of our national characters. Our Canadian friends can be more reserved, more easygoing.  We Americans can be a little louder, more boisterous.  And as a result, we haven’t always conveyed how much we treasure our alliance and our ties with our Canadian friends.   And that’s why, today, we are very proud to welcome the first official visit by a Canadian Prime Minister in nearly 20 years.  (Applause.)  It’s about time, eh?  (Laughter.)

And what a beautiful day it is.  Which is a little unfair.  As President, my very first foreign trip was to Canada — to Ottawa in February.  (Laughter.)  In the snow.  Still, our friends from the Great White North gave me a very warm welcome.  Mr. Prime Minister, we hope to reciprocate some of that warmth today, with your first official visit south of the border.

We’re joined today by proud Canadian-Americans.  (Applause.) We are family.  And this is also a special day for the many Canadians who live and work here in America and who enrich our lives every day.  We don’t always realize it, but so often, that neighbor, that coworker, that member of the White House staff, some of our favorite artists and performers — they’re Canadian! (Laughter.)  They sneak up on you.  (Laughter.)

Even as we remember what makes us unique, Americans and Canadians, we see ourselves in each other.  We’re guided by the same values, including our conviction that the blessings we cherish as free people are not gifts to be taken for granted but are precious freedoms that have to be defended anew by every generation.  Americans and Canadians — our brave men and women in uniform — have paid the price together across a century of sacrifice, from the poppy fields of Flanders to the rugged mountains of Afghanistan.  As NATO allies, we stand united against terrorism and for the rights of nations like Ukraine to determine their own destiny.  As leaders at the United Nations, we stand up for peace and security and the human rights of all people.

Our shared values also guide us at home.  I’m proud to be the first American President to stand with a Canadian Prime Minister and be able to say that — in both our nations — health care is not a privilege for a few but is now a right for all.  (Applause.)  And as two vast and vibrant societies, we reaffirm that our diversity is our strength — whether your family was among the first native peoples to live on these lands or refugees we welcomed just yesterday.  Whether you pray in a church or a synagogue, or a temple, or a mosque.  Where, no matter what province or state you live in, you have the freedom to marry the person that you love.  (Applause.)

Now, I don’t want to gloss over the very real differences between Americans and Canadians.  There are some things we will probably never agree on:  Whose beer is better.  (Laughter.)  Who’s better at hockey.

AUDIENCE MEMBER:  Royals!  (Laughter.)

AUDIENCE MEMBER:  We are.  We are.  (Laughter.)

PRIME MINISTER TRUDEAU:  Don’t get me started.  (Laughter.)

PRESIDENT OBAMA:  Where’s the Stanley Cup right now?

AUDIENCE:  Ooooh —

PRESIDENT OBAMA:  I’m sorry.  Is it in my hometown with the Chicago Blackhawks?  (Applause.)  In case you were wondering.  In case you Canadians were wondering, where is it?  (Laughter.)

And this visit is special for another reason.  Nearly 40 years ago, on another March morning, another American President welcomed another Canadian Prime Minister here to the White House. That day, Prime Minister Pierre Trudeau said that the United States is “Canada’s best friend and ally.”  And one of the reasons, he said, is that we have “a common outlook on the world.”  Today, Prime Minister Justin Trudeau carries on this work.

Mr. Prime Minister, your election and the first few months in office have brought a new energy and dynamism not only to Canada but to the relationship between our nations.  We have a common outlook on the world.  And I have to say, I have never seen so many Americans so excited about the visit of a Canadian Prime Minister.  (Applause.)

So with this visit, I believe that the United States and Canada can do even more together — even more to promote the trade and economic partnerships that provide good jobs and opportunities for our people.  Even more to ensure the security that so many Americans and Canadians count on so that they can live in safety and freedom.  Even more to protect our countries and our communities — especially in the Arctic — from climate change, just as we acted together at Paris to reach the most ambitious agreement in history to fight climate change.  (Applause.)  And guided by our values, we can do even more together to advance human development around the world — from saving a child from a preventable disease to giving a student in Africa electricity to study by — because, as Americans and Canadians, we believe in the inherent dignity of every human being.  (Applause.)

As always, our work as nations remains rooted in the friendship between our peoples.  And we see that every day in communities along our shared border.  Up in Hyder, Alaska, folks head across the border to celebrate Canada Day, and folks in Stewart, British Columbia come over for the Fourth of July.  At the baseball diamond in Coutts, Alberta, if you hit a home run, there’s a good chance the ball will land in Sweetgrass, Montana. (Laughter.)  And up where Derby Line, Vermont meets Stanstead, Quebec, Americans and Canadians come together at the local library where the border line literally runs right across the floor.  A resident of one of these border towns once said, we’re two different countries, but we’re like one big town and “people are always there for you.”

So, Prime Minister Trudeau — Justin, Sophie — to all our Canadian friends — we are two different countries, but days like this remind us that we’re like one big town.  And we reaffirm that Americans and Canadians will always be there for each other. Welcome to the United States.  Bienvenue, mes amis.  (Applause.)

PRIME MINSTER TRUDEAU:  Mr. President, First Lady, distinguished guests, friends, ladies and gentlemen — thank you for this extraordinary welcome.  Thank you so much for inviting Sophie and me and, through us, all of Canada to join with you on this spectacular morning.  Thank you very much.  (Applause.)    Sophie and I, along with our entire delegation, are honored and touched by your magnificent hospitality, and by the reinforcement of just how powerful you are, Mr. President, to organize such a perfect day for us.  (Laughter.)

(Speaks in French, then continues in English.)

You may recall that our government was elected on a plan to strengthen the middle class.  We have an ambitious innovation agenda as we realize that revitalizing our economy will require investing in new ideas and new technologies.  Our plan will foster emerging industries, create good jobs, and increase our global competitiveness.  That was the Canadian plan, and of course, it very much resembles the challenges and the solutions that you’ve been putting forward here south of the border — a plan to invest in our country and invest in our people.  And it’s wonderful to see that our American friends and partners share and are working on the exact same objectives.

See, as our leading trading partner and closest ally, the relationship between our two countries has always been vital.  As an exporting nation, Canada is always eager to work closely to reduce trade barriers between our countries.  And speaking of exports, we know with certainty that there’s a high demand for Canadian goods down here.  A few that come to mind that President Obama just rightly recognized as being extraordinary contributors to the American success story is Jonathan Toews, Duncan Keith, and Patrick Sharp of the Chicago Blackhawks.  (Applause.)

We’ve faced many challenges over the course of our shared history.  And while we have agreed on many things and disagreed on a few others, we remain united in a common purpose — allies, partners, and friends as we tackle the world’s great challenges. Whether we’re charting a course for environmental protection, making key investments to grow our middle class, or defending the rights of oppressed peoples abroad, Canada and the United States will always collaborate in partnership and good faith.  The history may be complex, but the bottom line is clear.  There is no relationship in the entire world like the Canada-U.S. relationship.  (Applause.)

Our great countries have been friends a long time.  We grew up together.  And like all great enduring friendships, at our best, we bring out the best in one another.  And through it all, our enormous shared accomplishments speak for themselves — prosperous, free, diverse societies that have shaped history together.

We could not be prouder of that past.  And on behalf of 36 million Canadians, I thank you all for your warm welcome.  Now let’s get to work on shaping our shared future.

Merci beaucoup.  (Applause.)

END
9:37 A.M. EST

Full Text Obama Presidency February 11, 2014: President Barack Obama and France’s President Francois Hollande’s Remarks in Exchange of Toasts at State Dinner

POLITICAL TRANSCRIPTS

OBAMA PRESIDENCY & THE 113TH CONGRESS:

Source: WH, 2-11-14

President François Hollande of France raises a toast with President Barack Obama during the State Dinner on the South LawnPresident François Hollande of France raises a toast with President Barack Obama during the State Dinner on the South Lawn of the White House, Feb. 11, 2014. (Official White House Photo by Amanda Lucidon)

This evening, the President and Mrs. Obama will host a state dinner in honor of President François Hollande of France. The French State Dinner menu and theme was inspired by the shared history and friendship between the United States and France. …READ MORE

Remarks by President Obama and President Hollande of France in Exchange of Toasts at State Dinner

Source: WH, 2-11-14

South Grounds Tent

 8:48 P.M. EST

PRESIDENT OBAMA:  Good evening, everybody.  Bonsoir!  Please, have a seat.  I have now officially exhausted my French.  (Laughter.)  Michelle and I are so honored to welcome you to the White House as we host President Hollande and his delegation for this historic state visit between our nations — the first in nearly 20 years.

I think we have a translation.  Is that correct?  No?  You don’t want me to translate.  (Laughter.)  Apparently not.

At our press conference today, I quoted Alexis de Tocqueville — that son of France who in 1831 set out across our young country and chronicled our American democracy.  And those who are familiar with de Tocqueville are always amazed by how well he understood this nation of ours and captured its spirit as well as anybody ever has.  And tonight, I’d like to share some of his lesser known observations.

About American dining, de Tocqueville wrote, “The absence of wine at our meals at first struck us as very disagreeable; and we still can’t understand the multitude of things that [Americans] succeed in introducing into their stomachs.”  (Laughter.)  So some things do not change.  When François came here years ago as a student to study our fast food, I suspect he said the same thing.

About the White House, de Tocqueville’s traveling companion wrote, “The President of the United States occupies a palace that in Paris would be called a fine private residence.”  (Laughter.)  And he wrote — and I very much can relate to this: “The power of the King of France would be nil if it were modeled after the power of the President.”  (Laughter.)  And the King didn’t have to deal with the filibuster.  (Laughter.)

Now, Americans took lessons from France as well.  One young American lawyer went to Paris and was deeply moved to see white and black students studying together.  And that young American was Charles Sumner, who — inspired by what he saw in France — became one of our greatest abolitionists, helped to end slavery, and is one of the reasons that all of us can be here this evening as full citizens, free and equal.

Now, it is true that we Americans have grown to love all things French — the films, the food, the wine.  Especially the wine.  But most of all, we love our French friends because we’ve stood together for our freedom for more than 200 years.  Tonight I again want to pay tribute to President Hollande for the principled leadership and personal friendship and courage that he has shown on the world stage.  Thank you, François.

We started this visit yesterday at Monticello.  And I’d like to end where we began.  Thomas Jefferson wrote, “So ask the traveled inhabitant of any nation, In what country on Earth would you rather live?  Certainly, in my own, where [are] my friends, my relations, and the earliest and sweetest affections and recollections of my life.”  But Jefferson added, “Which would be your second choice?  France.”  Of course.

And so I propose a toast:  To our friend and partner President Hollande, to all of our friends from France who are here today — vive la France, God bless America, and long live the alliance between our great nations.  À votre santé!  Cheers.  (A toast is offered.)

PRESIDENT HOLLANDE:  Mr. President, Dear Michelle, members of the Congress and French parliament, ladies and gentlemen — I hope that translation exists.  (Laughter.)

Mr. President, I would like to thank you for the warm welcome that you have extended to me and my delegation.  France and the United States of America are bound by ties of history — great history of French citizens such as Lafayette, who fought alongside the heroes of independence to allow your dream of freedom to prevail.  The glorious history of the Americans who came to fight on French soil during the First World War, and then in June 1944 to liberate the European continent from Nazi oppression.

This afternoon, it was a great moment and a great honor to award your Unknown Soldier with the insignia of the French Legion of Honor and to award medal to six glorious veterans of the Second World War.  I promise we shall never forget them.  (Applause.)

More recently, after the September 11th, 2001 terrorist attack, France shared America’s pain.  On that frightful day, (inaudible) we were all Americans.  This is the very reason why we endured together in Afghanistan.

Monsieur le Président, now I will speak French.  (Speaks French.)

I raise my glass in honor of the United States of America, of the President Barack Obama, Michelle — long life, the United States.  Vive la France et vive l’amitié entre la France et les États-Unis.

(A toast is offered.)

(As interpreted.)  Our two countries share universal values, and we have feelings for one another.  We love Americans, although we don’t always say so.  And you love the French, but you’re sometimes too shy to say so.  (Laughter.)  But we share the same universal values — freedom, democracy, respect for the law.  These principles guide our action.

Ever since I took office at the presidency, we have been defending them together.  In Mali, the French armed forces were able to rely on the efficient support awarded by the U.S. soldiers and equipment.  In the Central African Republic, your support has accompanied our operation aiming at restoring security in this country, torn by its actions and violence between religions.

Together, we have removed the unacceptable threat of an Iranian nuclear weapon, and we have succeeded in reaching an interim agreement.  In Syria, we together removed — through resorting to the threat of force — the threat of a worsening situation, and we managed to force the regime of Bashar al-Assad to accept the destruction of his stockpiles of chemical weapons.  And again, together, we are looking resolutely together for a political outcome so desperately needed.

Together, the French and the Americans, also want to work for growth and to introduce new rules that will prevent financial crises and enable us to fight more efficiently against tax evasion.  First, results are here, and the strength and robustness of the American economy is a source of hope for all developed countries.  Provided that we open up our markets and intensify our trade, we will succeed.

Together, we will also rise to the challenge of climate change.  Paris will be hosting the Climate Change Conference in 2015.  It is up to us to convince our major partners to take the necessary steps before it is too late.  And I know, again, that I can count on your commitment.

Mr. President, the relations between our two countries have reached an exceptional level of closeness and confidence, and there is one simple reason for that:  We share the same vision of the world and we show mutual respect.  The United States of America and France are two great nations.  What is expected of them is to keep a promise, a promise of freedom and the promise of progress, and also to keep a dream alive — that same dream made by Jefferson, Washington, Lafayette and the French revolutionaries — a dream to change the world.  By uniting our forces, by uniting our talents, we will be able to keep the flame of hope alive.

I raise my glass to the President of the United States of America and to Michelle Obama.  Long live the United States!  Long live France!  (Applause.)

END                9:02 P.M. EST

Full Text Obama Presidency February 11, 2014: President Barack Obama and France’s President Francois Hollande’s Speeches at Arrival Ceremony

POLITICAL TRANSCRIPTS

OBAMA PRESIDENCY & THE 113TH CONGRESS:

Inside the French State Visit

Source: WH, 2-11-14

President Barack Obama and President François Hollande of France listen to the French and U.S. national anthems during the state arrival ceremonyPresident Barack Obama and President François Hollande of France listen to the French and U.S. national anthems during the state arrival ceremony on the South Lawn of the White House, Feb. 11, 2014. (Official White House Photo by Pete Souza)

President Barack Obama delivers remarks during the State Arrival Ceremony for President François Hollande of France on the South Lawn of the White HousePresident Barack Obama delivers remarks during the State Arrival Ceremony for President François Hollande of France on the South Lawn of the White House, Feb. 11, 2014. (Official White House Photo by Pete Souza)

This morning, President Obama, Vice President Biden, and the First Lady welcomed French President François Hollande to the White House – the first state visit by a French president in nearly 20 years….READ MORE

Remarks by President Obama and President Hollande of France at Arrival Ceremony

Source: WH, 2-11-14 

South Lawn

9:25 A.M. EST

THE PRESIDENT:  Good morning, everybody.  Bonjour!  That’s the extent of my French.  (Laughter.)  Few places in the world warm the heart like Paris in the spring.  This morning, we’re going to do our best with Washington in the winter.  (Laughter.)

France is America’s oldest ally, and in recent years we’ve deepened our alliance.  And today, on behalf of the American people and Michelle and myself, it is a great honor to welcome my friend President Hollande and his delegation for their first state visit to the United States — in fact, the first state visit by a French President in nearly 20 years.  (Applause.)

Yesterday at Monticello we reflected on the values that we share — the ideals at the heart of our alliance.  Here, under the red, white and blue — and the blue, white and red — we declare our devotion once more to “life, liberty and the pursuit of happiness” — to “liberté, egalité, and fraternité.”  (Laughter and applause.)

For more than two centuries, we’ve not only proclaimed our ideals, our citizens have bled to preserve them, from a field in Yorktown to the beaches of Normandy to the mountains of Afghanistan.  And today, we are honored to be joined by two extraordinary men who were there those historic days 70 years ago.  I ask them to stand, proud veterans of D-Day who are here in attendance today.  (Applause.)

So it’s no exaggeration that we stand here because of each other.  We owe our freedom to each other.  Of course, we Americans also thank our French friends for so much else — this capital city, designed by L’Enfant; our Statue of Liberty, a gift from France; and something many Americans are especially grateful for, New Orleans and the French Quarter.  (Laughter.)

Mr. President, like generations before us, we now have the task not simply to preserve our enduring alliance, but to make it new for our time.  No one nation can meet today’s challenges alone or seize its opportunities.  More nations must step up and meet the responsibilities of leadership, and that is what the United States and France are doing together.

To our French friends, I say let’s do even more together, for the security that our citizens deserve, for the prosperity that they seek, and for the dignity of people around the world who seek what we declared two centuries ago — those “unalienable rights,” those “sacred rights of man.”

President Hollande, members of the French delegation, we are honored to have you here as one of our strongest allies and closest friends.  Welcome to the United States.  Bienvenue, mes amis.  (Applause.)

PRESIDENT HOLLANDE:  Mr. President, dear Barack, dear Michelle, ladies and gentlemen:  It’s cold in Washington.  (Laughter.)  You’re right.  But it’s a beautiful day, a great day for our American friends.  And I will speak in French because I am obliged to do that for my country.

(As Interpreted.)  We are received here, my delegation and myself, as friends.  And I am particularly touched by this reception by the President of the United States.  We are always united by a common history, from Yorktown to the beaches of Normandy.  As you said so rightly, each of our countries knows what it owes to the other — its freedom.

Yesterday, we were in Monticello, Thomas Jefferson’s residence — a great American statesman, once ambassador to France — who remains one of the most beautiful symbols of the ties that unite us.  This afternoon, at the Arlington Cemetery, I shall award the Legion d’Honneur, the highest French distinction, to the American Unknown Soldier.  And I shall present American veterans who fought in the Second World War with an award and I’d like to pay tribute to these men.  (Applause.)

Thus doing, I wish to demonstrate the fact that France will never forget the spirit of sacrifice shown by these American soldiers, nameless heroes who left their homes to liberate my country and Europe.  We shall pay tribute to them during the celebrations that will take place in France to commemorate the 70th anniversary of the Normandy landing.  And I hope, Barack, that you will join me on the 6th of June, 2014, 70 years after D-Day landing.

Our two countries hold universal values, values that inspired Eleanor Roosevelt and René Cassin to write together the Universal Declaration of Human Rights.  We stand together to fight terrorism.  Today still, France and the United States stand side by side to make these values prevail.  We stand together with the United States to address the threat of the proliferation of weapons of mass destruction and chemical weapons; together to solve the crises faced by the Middle East; together to support Africa’s development; and together to fight global warming and climate change.  (Applause.)

Today, we stand united and we have built a model of friendship –- a friendship that is the best recipe for a better world, a world such as the one that was dreamt by Thomas Jefferson and Lafayette.  It is not just about friendship; it is about an alliance that will enable us to make this world a better place, a safer place, a more humane place.

Mr. President, I am proud to stand here.  You are this great man of the United States of America and you represent the United States of America, a country where everything is possible for who wants it; a country devoted to freedom and equality.  Long live the United States.  Long live France.  Long live the Franco-American friendship.  (Applause.)  Thank you.

END
9:39 A.M. EST

Full Text Obama Presidency February 10, 2014: President Barack Obama and France’s President Francois Hollande’s Remarks After Touring Thomas Jefferson’s Monticello

POLITICAL TRANSCRIPTS

OBAMA PRESIDENCY & THE 113TH CONGRESS:

President Obama and President Hollande Visit Monticello

Source: WH, 2-10-14

President Barack Obama and President François Hollande of France tour Monticello, the home of Thomas Jefferson in Charlottesville, Va.President Barack Obama and President François Hollande of France tour Monticello, the home of Thomas Jefferson in Charlottesville, Va., with Leslie Bowman, President of the Thomas Jefferson Foundation, Feb. 10, 2014 (Official White House Photo by Chuck Kennedy)

This afternoon, President Obama and French President François Hollande visited Monticello, the home of former President Thomas Jefferson, just outside of Charlottesville, Virginia. Jefferson, who drafted the Declaration of Independence, was a noted Francophile, and served as the U.S. Minister to France from 1785 to 1789….READ MORE

Remarks by President Obama and President Hollande of France After Touring Thomas Jefferson’s Monticello

Source: WH, 2-10-14

Watch the Video

President Obama and President Hollande Visit Monticello
February 10, 2014 9:26 PM

President Obama and President Hollande Visit Monticello

Monticello
Charlottesville, Virginia

5:32 P.M. EST

PRESIDENT OBAMA:  Well, this has been a wonderful visit.  And I want to thank François for joining us here today.  I thought this was an appropriate way to start the state visit because what it signifies is the incredible history between the United States and France.

As one of our Founding Fathers, the person who drafted our Declaration of Independence, somebody who not only was an extraordinary political leader but also one of our great scientific and cultural leaders, Thomas Jefferson represents what’s best in America.  But as we see as we travel through his home, what he also represents is the incredible bond and the incredible gifts that France gave to the United States, because he was a Francophile through and through.

He drew inspiration from the Enlightenment ideas that had been developed in France and throughout Europe, but he also drew from the arts, from the architecture, from the writings, from the culture and from the cuisine of France.  And so, in this sense, this home represents the bonds that helped lead to the American Revolution, helped to influence the French Revolution, figures like Lafayette, who played such a central role in our own independence — all this is signified here at Monticello.

And our hope in starting our visit this way is that, just as we can extend back through generations to see the links between the United States and France, tomorrow we’ll have an opportunity to talk about not only our current bonds and alliance but also ways that we can strengthen our cooperation in the future.

And of course, this house also represents the complicated history of the United States.  We just visited downstairs where we know the slaves helped to build this magnificent structure, and the complex relations that Jefferson, the drafter of the Declaration of Independence, had to slavery.  And it’s a reminder for both of us that we are going to continue to fight on behalf of the rights of all peoples — something that I know France has always been committed to, and we are committed to as well.

And I’m looking forward to talking about issues of human dignity and human rights not just in our own countries, but around the world as well.

So, Mr. President, welcome to Monticello, and we look forward to continuing our conversation tomorrow.

PRESIDENT HOLLANDE:  (As interpreted.)  I would like to thank especially President Obama for having invited me to this house.  This is Thomas Jefferson’s house, which means that this was a man who understood — met the secretary of Enlightenment, and he wanted to represent this life throughout this house.  You can see life everywhere.  You can see it the objects, in the refinement of the objects, and its architecture.

Why is this house a symbol?  Because here Lafayette was welcomed.  Together, Lafayette and Jefferson imagined something that seemed impossible — mainly American independence and the rights of — human rights and the rights of the citizen.  Thomas Jefferson drafted the Declaration of Independence, and Lafayette was also involved in drafting the Rights of the Citizen, and they met together in this house.

There is something quite unique about Jefferson in the fact that he been ambassador of the United States to France before becoming U.S. President.  I do believe that is the only American President that had that experience.  And he was U.S. ambassador to France at the time of the French Revolution, and he departed from France in August of 1789, which means after the 14th of July with the taking of the Bastille.  He thought he had seen enough and that he could go back home.  And then of course, he was involved in the governance of the United States before becoming President.  And then Jefferson purchased Louisiana from Napoleon. And today we are not demanding anything.  (Laughter.)

PRESIDENT OBAMA:  It was a good bargain, though.  (Laughter.)

PRESIDENT HOLLANDE:  (As interpreted.)  I also wish to confirm that this bond that unites us with Jefferson, that these bonds are sustained over time, because he represents values and principles.  Freedom, human dignity, rights — these are the values to which we are continuing to fight around the world, the United States and France.  We were allies in the time of Jefferson and Lafayette.  We are still allies today.  We were friends in the time of Jefferson and Lafayette, and we will remain friends forever.

Thank you.

PRESIDENT OBAMA:  Thank you very much.

END
5:41 P.M. EST

%d bloggers like this: